Tjänster

Sorteringsanvisningar

Razvrstavanje biološkog otpada je lako!

U kući razvrstavajte ostatke hrane u papirne kese i odlažite ih u kontejnere obilježene naljepnicama za biološki otpad. Od biloškog otpada proizvodi se biološki gas i crna zemlja za uzgajanje.

Biološki otpad je organskog porijekla i tu spada sljedeći rastvorljivi otpad:

- ostaci hrane
- pokvarene živešne namirnice
- kora od voća i povrća
- ostaci od ribe i kosti
- čvrste biološke masti
- vodene masti i jestivo ulje (upijeno u papir iliu pakovanjima za mlijeko)
- ostaci kafe ili čaja, kesice za čaj i papir za cijeđenje
- papir za brisanje ruku, servete i papirne maramice za nos
- dijelovi biljaka, uvelo i slomljeno cvijeće
- oljušci od jaja itd.

Uputstva:

1. Prolijte ne masne tečnost i umake (ne ulje) u kanalizaciju. Ukoliko je moguće, ostavite da se vlažni otpad osuši prije odlaganja u papirne kese za biološki otpad.
2. Biološki otpad može se pakovati u papirne kese, novinski papir, prazne fišeke od brašna ili koverte bez prozorčeta. Nemojte koristiti plastične kese niti biorastvorljive plastične vrećice.
3. Na dno biološke papirne kese možete staviti naprimjer, dijelove pakovanja za jaja, papir za ruke ili novinski papir da upije višak vlage.

Ovako funkcioniše stalak i kese za biološki otpad:

1. Stavite kesu za biološke otpatke na stalak. Stalak pomaže da kesa ostane suha.
2. Iscijedi umak biološkog otpada (ne ulje) u kanalizaciju. Napuni kesu samo do označenog mjesta. Otvori na stalku i na dnu omogućuju razmjenu vazduha.
3. Kada je kesa puna ili je već vrijeme da se zamijeni novom, smotajte gornji dio i zatvorite. Kesu je dobro promijeniti svaki treći dan, iako nije sasvim napunjena.
4. Odnesite kesu sa biološkim otpadom na mjesto za skupljanje! Samo u kontejner za biološki otpad razvrstani biološki otpad će biti recikliran.

Phân loại rác hữu cơ thật dễ!

Hãy phân loại các rác hữu cơ phát sinh từ thực phẩm vào túi giấy và mang túi này đến bỏ vào thùng rác có ghi rác hữu cơ (Biojäte). Rác hữu cơ thu được từ các thùng rác sẽ được xử lý tại nhà máy để làm khí đốt sinh học và đất trồng.

Rác hữu cơ là rác có từ động, thực vật và chúng có thể thối rữa tan ra như:

.  thức ăn thừa.  thực phẩm bị hư hỏng
.  vỏ trái cây hay rau củ.  các loại vảy, da và xương
.  các loại mỡ miếng. các loại mỡ nước và dầu ăn (có thể thấm bằng khăn giấy ăn, hay bỏ vào trong hộp sữa đã dùng hết và đóng kín lại)
. Các loại bã cà phê hay trà, túi lọc trà và túi lọc cà phê.
. Giấy nhà bếp, khăn ăn hay khăn lau bằng giấy
. các phần của rau củ, hoa khô hay cành hoa
. hộp giấy đựng trứng và vv

Hướng dẫn:

1. Gạn đổ các chất lỏng và canh (không được bỏ dầu ăn) vào cống. Nếu có thể được thì hãy để rác thải còn ướt đó khô ráo trước khi bỏ vào bao rác hữu cơ.
2. Có thể chứa rác hữu cơ trong túi giấy, gói trong báo, bỏ trong túi giấy đựng bột mì đã hết, hay để trong phong bì giấy loại không có ô phủ nhựa trong. Đừng dùng túi nilon hay loại nilon có thể tự hoại.
3. Dưới đáy túi giấy đựng rác hữu cơ, có thể bỏ ví dụ như hộp đựng trứng đã được cắt nhỏ, khăn giấy nhà bếp hay giấy báo để nó hút các dung dịch từ rác chảy ra.

Giá đỡ túi rác hữu cơ và túi rác hữu cơ hoạt động như thế này:

1. Bỏ túi rác hữu cơ vào giá đỡ rác. Giá đỡ có tác dụng giữ cho túi rác khô ráo.
2. Gạn đổ các dung dịch (không tính dầu ăn) vào cống. Chỉ bỏ rác vào đến mức tối đa ghi trên túi. Các bề mặt mở thoáng đãng của giá đỡ cũng như các dải ở dưới đáy kệ giúp cho không khí lưu thông.
3. Khi túi rác đã đầy hay là đến lúc phải thay túi rác mới, hãy cuộn các mép túi lại với nhau đến khi đóng kín túi. Nên thay túi mới trễ nhất là 3 ngày 1 lần, hãy thay dù túi chưa đầy rác.
4. Mang túi chứa rác hữu cơ này bỏ vào thùng rác hữu cơ! Chỉ có rác hữu cơ được bỏ trong thùng rác hữu cơ mới có thể được tái chế.

Легко сортувати органічні відходи!

Залишки продуктів харчування сортуються у паперові пакети і викидаються у сміттєвий бак з позначкою органічні відходи. Зібрані органічні відходи відрпавляються на очисні переробні пункти де вони згодом перетворюються на біогаз та ґрунт.

До прикладу, органічними та біологічними відходами що розкладаються є слідуючі речовини:
- Харчові відходи
- Зіпсована їжа
- Лушпиння фруктів та овочів
- Залишки від риби та кістки
- Твердий жир
- Рідкий жир та олія (легко абсорбується в папір або можна вилити у картонну упаковку від молока та закрити)
- Залишки кави та чаю, чайні пакетики та кавові фільтри
- Господарчий папір, серветки та паперові носовички
- Залишки рослин, зів’ялі квіти, букетні квіти
- Упаковки від яєць, тощо

Інструкції

1. Залиште рідини просочитись через ситце в раковині (не олію). Якщо можливо, то дайте залишкам висохнути перед тим як викинути їх в пакет для органічних відходів.
2. Органічні відходи можна збирати в паперові пакети, газети, пакети від муки чи конверти без пластикового віконечка. Не використовуйте пластикові чи біопластикові пакети.
3. Позбутись надлишкової вологи можна наприклад поклавши на дно порвані картонні упаковки від яєць, господарчий кухонний папір чи декілька сторінок газети.

Використання пакету для органічних відходів та підставки для нього:

1. Помістіть пакет на підставку/тримач. Підставка допомогає підтримувати пакет сухим.
2. Дайте рідині стекти в зливник/раковину (окрім олії). Наповнюйте пакет лише до позначки. Підставка/тримач для пакету містить порожнини для вентиляції.
3. Коли пакет наповнений і час його замінити – згорніть його верхню частину. Пакет варто міняти що три дні навіть якщо він ще не наповнений до кінця.
4. Помістіть пакет з органічними залишками в бак для збору біовідходів. Для переробки придатні лише відходи що поміщені в бак для відповідного сміття.

förpackningsinsamlingens sorteringsanvisningar

Engelska

Finska

Ryska

Svenska

Thailändska

Ukrainska

Vietnamesiska

© 2024 Oy Botniarosk Ab. All right reserved.
Web design by KeKu Design
SVFIEN